понедельник, 30 декабря 2013 г.


У каждого должен быть свой "укромный уголок", своё личное пространство, где мы набираемся сил, где можно побыть в тишине и восстановиться. Это "волшебное место", куда нет входа больше никому... Такое "место" не должно становиться постоянным прибежищем, отделяющим ото всех, но должно быть некой волшебной палочкой, помогающей опустошиться, чтобы затем снова наполниться. Всегда есть "место", в котором тепло в любую погоду. Это может быть дом, может быть человек, может быть "уголок" внутри тебя. Отправляйся туда когда устал, когда нужно просто расслабиться и набраться сил, тепла... А набравшись сил, отогревшись, сумей согреть того, кто придёт к тебе за теплом.

© Аму Мом



Everyone should have their own " nook " , their personal space , where we gain strength, where you can stay in silence and recover. This is a " magical place " where there is no entry to anyone else ... This " place" should not become a permanent refuge separating from everyone, but there must be some magic wand that helps devastated to be filled again . There is always a "place" in which the heat in any weather. This can be a house, could be a person , can be "corner" within you . Go there when you are tired , when you just need to relax and gain strength , heat ... A gain strength , warmed themselves , warm Learn to see who will come to you for warmth.

© Amu Mom

суббота, 28 декабря 2013 г.

Однажды ты совершенно случайно
окажешься в нужное время в нужном месте, и миллионы дорог сойдутся водной точке.
Из и-нета

Once you accidentally
find yourself at the right time in the right place, and millions of roads converge water point.

суббота, 21 декабря 2013 г.


счастье растворено во времени и оседает в простых вещах. я ничего не могу тебе обещать, да и нужно ли что-нибудь обещать? вот утро начинается снегопадом, вечер заканчивается дождем. я все еще жив, ты рядом и мы ничего не ждем. если кто-то и продолжает еще высчитывать что к чему, дай Боже ему терпения, прощения дай ему, а нам, оставляющим тьму в покое, бредущим по декабрю, дай никогда, никогда не вспомнить то, о чем я не говорю. чтобы согреться, ты должен прежде позволить себе остыть. мысли подобны другой одежде – праздничны и чисты, каждая мелочь имеет силу, каждая речь и часть, если ты просишь Его о счастье, научи себя замечать. замечать, как имя твое превращается в нежный звук, как город становится радостным, готовится к новому Рождеству. если ты хочешь увидеть смысл, никогда его не ищи.

счастье растворено во времени, это знает каждый опытный часовщик.

© Кот Басё

воскресенье, 17 ноября 2013 г.

От себя ты не уйдешь никуда. ты — это ты. нужно только верить в себя. иначе тебя унесет во внешний, чужой мир, и ты не найдешь дорогу обратно до конца жизни.

Харуки Мураками

From myself you're not going anywhere. you - it's you. only need to believe in yourself. otherwise you will be taken to an external, alien world, and you will not find their way back to the end of life.

Haruki Murakami

вторник, 5 ноября 2013 г.


Отпечатки наших пальцев на жизнях, которых мы касаемся, не тускнеют.

Our finger prints on the lives we touch, do not fade.

© Помни меня ( Remember me)



МОЛИТВА АНТУАНА ДЕ СЕНТ ЭКЗЮПЕРИ

Господи, я прошу не о чудесах и не о миражах, а о силе каждого дня. Научи меня искусству маленьких шагов.

Сделай меня наблюдательным и находчивым, чтобы в пестроте будней вовремя останавливаться на открытиях и опыте, которые меня взволновали.

Научи меня правильно распоряжаться временем моей жизни. Подари мне тонкое чутье, чтобы отличать первостепенное от второстепенного. Я прошу о силе воздержания и меры, чтобы я по жизни не порхал и не скользил, а разумно планировал течение дня, мог бы видеть вершины и дали, и хоть иногда находил бы время для наслаждения искусством.

Помоги мне понять, что мечты не могут быть помощью. Ни мечты о прошлом, ни мечты о будущем. Помоги мне быть здесь и сейчас и воспринять эту минуту как самую важную.

Убереги меня от наивной веры, что все в жизни должно быть гладко. Подари мне ясное сознание того, что сложности, поражения, падения и неудачи являются лишь естественной составной частью жизни, благодаря которой мы растем и зреем.

Напоминай мне, что сердце часто спорит с рассудком. Пошли мне в нужный момент кого-то, у кого хватит мужества сказать мне правду, но сказать ее любя!

Я знаю, что многие проблемы решаются, если ничего не предпринимать, так научи меня терпению.

Ты знаешь, как сильно мы нуждаемся в дружбе. Дай мне быть достойным этого самого прекрасного и нежного Дара Судьбы.

Дай мне богатую фантазию, чтобы в нужный момент, в нужное время, в нужном месте, молча или говоря, подарить кому-то необходимое тепло.

Сделай меня человеком, умеющим достучаться до тех, кто совсем «внизу».

Убереги меня от страха пропустить что-то в жизни. Дай мне не то, чего я себе желаю, а то, что мне действительно необходимо.

Научи меня искусству маленьких шагов

суббота, 2 ноября 2013 г.



Never say: I'm indifferent

Никогда не говорите "мне все равно".
Не надо стремиться афишировать свое равнодушие.
Это не показатель Вашей независимости.
Равнодушие — это паралич души.
Что Вы чувствуете, когда Вам говорят "мне все равно"?

Становится пусто и холодно внутри. Вы ёжитесь и протестуете.
Чаще всего, про себя… Ведь собеседнику… "все равно"…
Всего каких-то два слова, а как глубоко проникают они в душу,
занозой впиваются в сердце и остаются гнить, иногда напоминая о себе.
Человек не может жить без уверенности в том,
что он кому-то нужен, что его любят.
Он чахнет, переживает, замыкается в себе, погибает.
Худшее преступление, которое мы можем совершить по отношению к людям, — это не ненавидеть их,
а относиться к ним равнодушно; в этом — суть бесчеловечности.
Прошу, никогда не говорите "мне все равно"…

© Иван Охлобыстин (Ivan Ohlobystin)

воскресенье, 4 августа 2013 г.


Ваши дети — это не ваши дети. Они появляются через вас, но не из вас. Вы можете подарить им вашу любовь, но не ваши думы, потому что у них есть их думы. Вы можете дать дом их телам, но не их душам. Вы только луки, из которых посланы вперёд живые стрелы, которые вы зовёте своими детьми.
Джебран Халиль Джебран



Your kids - it's not your children. They come through you but not from you. You can give them your love but not your thoughts, because they have their thoughts. You can give the house their bodies but not their souls. You only bows from which living arrows are sent forth, that you call your children.
Gibran Khalil Gibran

воскресенье, 23 июня 2013 г.


Люди не ценят утра. Через силу просыпаются под звон будильника, который разбивает их сон, как удар топора, и тотчас предаются печальной суете. Скажите мне, каким может быть день, начатый столь насильственным актом! Что должно происходить с людьми, которые вседневно с помощью будильника получают небольшой электрический шок! Они изо дня в день привыкают к насилию и изо дня в день отучаются от наслаждения.
@Милан Кундера

People do not appreciate the morning. Through the power of waking up to the ringing of an alarm clock that breaks their dream as an ax, and immediately indulge in sad vanity. Tell me, what would be the day that began as an act of violence! What should happen to people who every day using the alarm clock get a small electric shock! They are day-to-day accustomed to violence and day-to-day wean pleasure.
@ Milan Kundera

воскресенье, 12 мая 2013 г.

San Francisco,USA


я – Город. огромный дрейфующий город.
дома, тротуары, асфальты и крыши.
неонами вдребезги Центр расколот
в лоскутья распорот. но дышит…. так дышит…

и  руки-проспекты. и ребра, ключицы
осыпаны пеплом, омыты рекою/сквозь вены
и кожу наружу сочится
клубок нежных нитей  метрОполитена.


я  - Город. прозрачный, умытый дождями.
я -  Город. молочный, укрытый туманом.
я -  Город. сплетение вкусов  и звуков.
от строчки до строчки
от буквы до буквы
я -  Город. огромный дрейфующий город.

…живи во мне смыслом,
звучи во мне песней
я

Иногда встречаешь человека и не понимаешь - в чём дело? Человек, как человек. Обычный, нормальный, вроде. Говорит, дышит, двигается, улыбается, живёт себе. Всё, вроде, при нём... Но что-то не то... Как-будто чего-то не хватает.
Сегодня почувствовал, что люди эти, как маяки, стоящие на берегу океана, моря, озера или реки. Наступает ночь, а они, оказывается, не светят. Не горит путеводный огонёк...
С виду - живой, действующий маяк. А по сути - мёртвая, бесполезная башня.

Не переставайте любить! Во все времена, при любых режимах и правителях, на любых просторах, с любыми достатками и недостатками... Как бы сложно и трудно не было. И особенно, когда очень тяжело и почти нет сил. Когда хочется бежать по ступеням или лететь мимо них вниз. От всего, от всех... Когда всё кажется бессмысленным, беспросветным, невыносимым... поднимайтесь, пока есть силы и зажигайте огонь. Потому что именно в такие шторма, без наших "путеводных огоньков" гибнут живые люди, разбиваясь о холодные скалы безразличия в нескольких метрах от наших пустых, мёртвых маяков.

— Клаус Т.

пятница, 10 мая 2013 г.



Просто очень хочется

Выстилать нежностью следы любимой на песке...
В памяти....
Собирать по ночам звезды и украшать ими к завтраку....
Скатерти....
Смахивать цветочную пыльцу для пирожных...
Сладких....
Облака в охапке носить домой для простыней....
Гладких...
Дыханием согревать ее перчатки осенью....
Вместе...
Душ закрывать плотнее, чтобы не разбудить рано...
Песней...
По вечерам просить солнце заходить медленней....
Радуясь...
Встретить с работы в костюме мишки плюшевого ....
Балуясь....
Переставить кровать так чтобы свет падал на ее глаза....
Красивые...
Зайцев солнечных нагнать полную комнату для радости...
Пугливые...
Чай заваривать ей, добавляя туда строчки стихов...
Нежных...
Обворовать все холодильники и налепить летом ей баб....
Снежных...
Смеяться с ней так чтобы завидовали смеху даже дети...
Громко...
Бабочек самых красивых выпускать, когда она просыпается...
Робко...
Сравнивать слезинки ее с росой утренней...
Красивой....

...просто очень хочется сделать ее жизнь ...
Счастливой...

(с) Шотландский Виски

понедельник, 22 апреля 2013 г.

В жизни обязательно должны быть паузы...
Такие паузы, когда с вами ничего не происходит....
Когда вы просто сидите и смотрите на мир...
А мир смотрит на вас…


@Карл Ренц

In life must be a pause ...
This occurs when you do not happen ....
When you just sit and watch the world ...
And the world is looking at you ...

@ Karl Renz

вторник, 9 апреля 2013 г.

Я хочу, чтобы меня любили, но не держали.
Я хочу, чтобы меня ценили без рассуждений.
Я хочу, чтобы ко мне присоединились, но не вторгались.
Я хочу, чтобы просили, а не требовали.
Я хочу помогать, но не упрекать в неумении.
Если мы оба хотим этого, мы можем встретиться.

Вирджиния Сатир



I want to be loved, but did not hold.
I want to be appreciated without reasoning.
I want you to join me, but did not intrude.
I want to ask, but not demand.
I want to help, but do not blame the inability.
If we both want it, we can meet.

Virginia Satir

воскресенье, 7 апреля 2013 г.

и тысячи лет весна

здравствуй.
чувствуешь
город кроет весна.
плавит горчащий снег, умывает крыши.
моё персональное небо отталкивается от дна и поднимается ввысь
и дышит.

дышит.


…и тысячи лет весна,
и все, что ни есть – апрель.
пусть терпкие запахи счастья пьянящей нотой
пускают в вены
любви медовую акварель...

и море
в моих
глазищах
блестит
свободой

суббота, 9 марта 2013 г.

San Francisco

Мой город спит не с теми...

Равнодушие – это когда встречаются две равные души. Им просто нечего дать друг другу.

Мой город спит не с теми, ждет не тех, на завтрак солнце – теплой свежей сдобой. А где-то Бьорк танцует в темноте, и если ты не чувствуешь – попробуй, считай шаги, дотронься каблуком до стертых досок перед эшафотом, послушай ритм, который так знаком всем отдающим жизни за кого-то, закрой глаза – наощупь, наугад иди вперед, не думая о точке… Такое утро –в  фотоаппарат, на макросъемку  - лопнувшую почку, зеленый дым над мундштуком ветвей, атлАс листа, шифон цветущей вишни… В такое утро танцевать честней, чем притворяться в городе не лишней, чем сравнивать все то, что все равно не будет равным главному – друг другу …

И Ларс фон Триер выключил кино, у эшафота даме подал руку – и замер танец, остановлен счет, и все свободны – городу навстречу…

И если он, скучая, позовет – мне кажется, я даже не отвечу.

пятница, 1 марта 2013 г.

…Весной дождь пахнет надеждой. В нём нет необратимости потерь, как в осадках других времён года. За весенним дождём не хочется наблюдать со стороны, погрузившись в атмосферу домашнего уюта. Под ним хочется жить, любить, надеяться. Считать капли, сбиваясь со счета, ловить их языком, запоминая вкус свежести новой поры...

Автор неизвестен

среда, 20 февраля 2013 г.


Я рисую стихи... как картины рисует художник...


Галина Воленберг
Я рисую стихи...как картины рисует художник...

В них печаль голубая и жёлтого солнца цветы...

Золотистый туман...одинокий серебрянный дождик...

Белый парус Надежды и чьи-то цветные мечты...

Я рисую стихи...о весне, в ярко-розовой гамме...

О красивой Любви, в перезвонах сиреневых дней...

Я рисую стихи...это светлая память о Маме...

Это чёрные ночи...и горькие слёзы по ней...

Я рисую стихи...
в них Души моей нежные чувства

Разноцветьем играют, для добрых и верных друзей...

Чью-то жизнь я рисую...
и это, наверно, искусство...

Это главная роль...та, что вЫпала в Жизни моей...




пятница, 25 января 2013 г.

бабочки

рассказать тебе про октябрь, my darling? – да запросто.
утро ясное. кофе с корицей. шуршащие листья ковром -  позолоченным бархатом.
знаешь, душа-то какая у  осени? …непредсказуемо разная,
почти как  моя. стекло толчёное вперемешку с ванильным сахаром.

рассказать тебе про октябрь, my darling.  а надо ли… надо ли?
дождь рисует на стёклах смежные рожицы, старательно чертит косую линейку.
уплывают  в поисках  нового света  в порту не принятые корабли.
и на юг улетают птицы.  беспомощно мокнут в скверах статуи и скамейки.

рассказать тебе, darling, что  октябрь нынче выдался необычайно  искренний?
пахнет дымом,  рассветом и яблоками. и  морозной свежестью.
…я, бывало, до одури лазила по отвесным московским крышам, взрывалась шальными искрами,
а сейчас до краёв наполнена светлым покоем осени и чистой, хрустальной нежностью.

рассказать тебе про октябрь, my darling? – да вроде и нечего…
…просто осень. просто октябрь. и бабочки. Бабочки…

вторник, 8 января 2013 г.


Время не спешит и не опаздывает, оно не торопится и не медлит... 
Для каждого оно движется с той скоростью, которая нужна... 
Оно не позволит свершиться чему-то раньше, когда ты ещё не готов, или позже, когда тебе это уже не нужно... 
И даже если нам кажется что оно опоздало, потом мы понимаем - все так как и должно быть, тогда когда должно было свершиться...
Не торопите время, и оно не обгонит и не отстанет от вас, а будет идти с вами рядом и помогая вам...

Автор неизвестен.