Люди не ценят утра. Через силу просыпаются под звон будильника, который разбивает их сон, как удар топора, и тотчас предаются печальной суете. Скажите мне, каким может быть день, начатый столь насильственным актом! Что должно происходить с людьми, которые вседневно с помощью будильника получают небольшой электрический шок! Они изо дня в день привыкают к насилию и изо дня в день отучаются от наслаждения.
@Милан Кундера
@Милан Кундера
People do not appreciate the morning. Through the power of waking up to the ringing of an alarm clock that breaks their dream as an ax, and immediately indulge in sad vanity. Tell me, what would be the day that began as an act of violence! What should happen to people who every day using the alarm clock get a small electric shock! They are day-to-day accustomed to violence and day-to-day wean pleasure.
@ Milan Kundera
Комментариев нет:
Отправить комментарий